5 vikur mínust einn dagur!

Ég get svo svarið það!!! Við erum orðin nettengd!!!! Svo nú er hægt að fara að hringja í okkur á skype :) Mikið verða strákarnir glaðir þegar þeir koma heim á eftir - verst að ég verð ekki hérna, þar sem ég er að fara á kvöldvakt.
Jeg lyver ikke!!!! Vi har fået internet!!!! Nu kan man ringe til os på skype :) Drengene bliver rigtig glade når de kommer hjem - men jeg bliver desværre ikke hjemme da jeg skal i aftenvagt.

Annars er allt gott að frétta. Okkur gengur vel í vinnu og skóla, erum samt ennþá afar lúin á kvöldin. Það fer mikil orka í allt þessa dagana :)
Ellers er der bare alt godt her fra os. Det går godt på arbejdet og i skolen, men vi er stadig ret så trætte om aftenen :)

Strákarnir eru búnir að vera í verkefnum í skólanum undanfarnar vikur, sem eru tengd kosningunum sem voru hér um síðustu helgi. Jóhannes skrifaði t.d. verkefni um "Miljö partiet" og Jón Ingvi var að skrifa ræðu í gærkvöldi. Við hjálpuðum að við að skrifa hana á ensku, svo ætlaði hann að þýða hana á sænsku í skólanum í dag.
En þeir eru voða fegnir að þessu pólitíska verkefni sé að ljúka...alveg komið nóg ;)
På det sidste har drengene haft opgaver i skolen i forbindelse med valget her sidste weekend. Det har lavet opgaver og skrevet taler :)
Men de er glade over at dette snart er overstået - har fået nok af politik ;)

Helgin framundan og við stefnum á að eiga góða helgi, m.a. er okkur boðið í brunch á sunnudaginn hjá Ingileif frænku og fjölskyldu og þar verða einnig Málfríður frænka og fjölskylda. Við hlökkum mikið til.
Vi glæder os til weekenden, hvor vi bl.a. er inviteret til brunch hos min kusine som bor i nærheden af Kokkedal.