Ugen har været rigtig dejlig.
Strákarnir koma heim úr skólanum og aðspurðir segja þeir undantekningarlaust að það hafi verið gaman í skólanum. Það er langt síðan ég hef upplifað slíkt hjá þeim. Báðir eru afar sáttir og ánægðir. Báðir upplifa mun meiri ró í bekkjunum sínum og mun meiri vinnufrið en þar sem þeir voru áður. Báðir kvörtuðu nefninlega yfir of miklu áreiti, of mikilli truflun í bekkjunum sínum áður.
Svo er bara að vona að það haldist ;)
Drengene kommer hjem fra skole og når de bliver spurgt så siger de hver gang at det har sjovt i skolen i dag. Det er længe siden jeg har oplevet dette hos dem. Begge to er virkelig tilfreds og lykkelige. Begge to oplever mere ro i klassen og meget mere arbejdsro end der hvor de var før. Begge to klagede nemlig over at der var for meget oro og forstyrrelser i sine gamle klasser.
Jeg håber det bliver ved med at være sådan :)
Vinnan hjá mér er áfram afar skemmtileg. Vika 2 á deildinni - verð 5 vikur þarna, svo fer ég á einhverja aðra deild. Veit ekki enn hvert. En vá hvað það er mikill munur núna miðað við byrjun síðustu viku, þegar ég skildi harla fátt. Núna tala ég við bæði starfsfólk og sjúklinga að fyrra bragði - ekki reyna að forða mér undan augnsambandi af ótta við að eitthvað verði sagt við mig :D
Í viku 42 fer ég á 5 daga námskeið, man bara ekki alveg um hvað...held sjálfskaða.
Jeg synes stadig godt om arbejdet. Uge 2 i afdelingen - bliver der 5 uger, siden skal jeg videre til en anden afdeling. Ved ikke hvor, men det er inden for psykiatrien. Men hold op hvor er der stor forskel på sproget fra i sidste uge!
I uge 42 skal jeg så på 5 dages kursus...kan bare ikke huske hvad det handler om, men tror det er selvskade.
Svo erum við mæðgin að "innleiða" eftirmiddagsgöngutúra. Það er svo gott að komast út að labba aðeins þegar við erum búin að vera inni í vinnunni og skólanum langan dag.
Og ekki má gleyma því að við erum með tennisvöll í bakgarðinum!
Så er vi begyndt at gå ture om eftermiddagen. Det er så dejligt at komme lidt ud når vi har været indedøre på skole og arbejde hele dagen.
Og så skal vi jo ikke glemme at vi har tennisbane i baghaven!
Bræðurnir að spila í kvöld :)
De 2 brødre her til aften :)
En nú er klukkan alveg að verða háttatími...
Men nu er det snart sengetid...
Ást og virðing.
Næs - ætti að reyna að innleiða svona göngutúra hér (ein bjarsýn :) )
ReplyDeleteÞað gerast hlutir þegar maður flytur í svona nýtt umhverfi. Hefði ekki séð þetta gerast á Skaganum ;)
ReplyDelete