Fyrstu 5 vikurnar verð ég á sömu deildinni, deild þar sem eru aðalllega fólk með þunglyndi og persónuleikaröskun. Fínt að geyma maníu og geðrof þar til ég skil meira...! Ég fæ góða aðlögun og verð mest með einum hjúkrunarfræðing, en þar sem hún vinnur ekki fulla vinnu þá verð ég einhverja daga með öðrum. Mér er sagt að ég sé heppin að vera með þessari ákveðnu konu, hún sé æði. Ég treysti að það sé rétt :)
Nu er ferien næsten slut hos mig! Jeg glæder mig til nye opgaver på en nyt arbejde. Det bliver nok mest hårdt at lære sproget ordenligt, men jeg ved det kommer hurtigt. Jeg forstår allerede en hel del - fik fx et tlf.opkald i går, han snakkede svensk, jeg snakkede dansk og det gik glimrende :)
Mere om arbejdet. De første 5 uger skal jeg være på en afdeling, hvor der er hovedsageligt mennesker der lider af depression og personlighedsforstyrrelser. Det er ok at gemme mani og psykose indtil jeg har styr på sporget...! Jeg får god tid til at sætte mig ind i arbejdet og skal gå sammen med én sygeplejerske det meste af tiden, men hun arbejder ikke fuldtid så jeg kommer til at gå sammen med flere når hun ikke er der. Jeg har fået at vide at hende jeg skal gå sammen med, er en skøn sygeplejerske, så det er jo bare super!
Vikan hefur liðið án stórra viðburða. Reyndar fengum við fólk í kaffi á þriðjudaginn og það var mjög gaman. Það voru Begga og börnin og tengdaforeldrar Beggu, fyrrum samstarfsfólk mitt af Höfðanum, Sigrún Valgarðs og Maggi. Ekki amalegur félagsskapur.
Denne uge er gået uden de store begivenheder. Jo, vi fik gæster i tirsdags og det var rigtig hyggeligt. Det var Begga, som vi har lært at kende efter vi er flyttet hertil, sammen med hendes unger og Begga´s svigerforældre. Svigerforældrene kender jeg, da jeg har arbejdet sammen med dem begge to på plejehjemmet i Akranes. Det var en rigtig dejlig eftermiddag.
Svo voru 2 viðtöl í skólanum, eitt með hvorum dreng. Það gekk vel. Svo er foreldrafundur í vikunni í árgangi Jóns Ingva, svo það verður bara stuð :)
Siden var jeg til 2 skole-hjem samtaler, et med hver af drengene. Det gik godt. Så skal jeg til forældremøde på tirsdag i Jón´s klasse - det bliver sjovt ;)
Jóhannes tók daginn afar snemma í dag, vaknaði kl 6.40. Þegar hann sá hvað klukkan var þá skeið hann upp í aftur, en náði ekki að sofna aftur. Við erum öll að fara mun fyrr að sofa en við gerðum heima á Íslandi. Ýmislegt spilar þar inn, auðvitað spilar stórt inn hjá Jóni Ingva að hann er ekki úti á kvöldin með vinum sínum. En það á eflaust eftir að breytast þegar hann fer að kynnast betur og eignast vini. Svo er líka bara þannig stemmari, að við förum fyrr að sofa. Vinnudagurinn hjá mér byrjar ansi snemma frá og með mánudeginum, svo þá er ekki annað að gera en að fara SNEMMA að sofa :)
Johannes vågnede rigtig tidligt i dag, kl 6.40. Da han fandt ud af hvad klokken den var puttede han sig igen, men kunne ikke falde i søvn. Vi går alle tidligere i seng nu end vi gjorde hjemme i Island. Mange ting spiller der en rolle, fx bliver man meget træt og bruger meget engeri når ALT er nyt, og man skal lære både nye mennesker at kende, navne og alt det plus et nyt sprog. Så er Jon hjemme om aftenen, i Island var han nærmest aldrig hjemme om aftenen. Det kommer nok til at ændre sig noget når han har fået nye venner her. Men det er en anderledes stemning her end i Island. Min arbejdsdag kommer jo også til at starte tidligere end jeg har prøvet! Så der er jo ikke andet at gøre en gå tidligt i seng :)
Í dag fórum við mæðginin í göngutúr. Það var ekki hægt að sitja í sófanum yfir bíómyndum ALLAN daginn :) Við röltum í ICA Maxi sem er 2,2 km fjarlægt frá því þar sem við búum. Jóhannes vantaði lás á skápinn sinn í skólanum, og við vissum að við gætum fengið einn slíkan þar. ICA Maxi er risa "Hagkaupsleg" búð en talsvert betra verðlag þar sen í Hagkaup... Eldhúsdeildin er skemmtileg og við Jóhannes hefðum getað skoðað okkur um þar lengur en við gerðum - Jóni Ingva þótti það ekki alveg eins gaman og okkur ;)
I dag var vi ude at gå en tur. Vi kan jo ikke sidde på sofaen HELE dagen og se film :) Vi var i ICA Maxi som ligger ca 2,2 km fra vores hjem. Drengene manglede nogle små ting.
De har en fin køkkenafdeling og jeg og Johannes havde kunnet bruge masser af tid der...men Jon gad ikke rigtig ;)
Þegar við komum tilbaka tókum við rölt bakvið íþróttahúsið, sem er hérna hinu megin við götuna. Þangað hef ég ekki komið (nema um daginn þegar ég hékk þar undir húsvegg til að vera í fríu wifi ;) og það er sko algjör synd að hafa ekki komið þar áður! Þarna er ýmislegt í boði. Það er blakvöllur, tennisvöllur, borðtennisvöllur, leikvöllur og fleira og fleira. Borð og stólar, þar sem hægt er að sitja með kaffi meðan ungarnir leika sér.
Nú er næst á dagskrá að kaupa tennisspaða og fara í tennis!!!
På vej hjem var vi bag idrætshuset, som ligger her på den anden side af vejen. Der har jeg ikke været før (undtagen da jeg lige var der i mandags for at komme på nettet ;) og det er da synd jeg ikke har været der før! Herligt område! Der er volleyball-bane, tennis-bane, legeplads og masser af andre ting. Der er borde og stole, så man kan sidder der med kaffen imens ungerne leger.
Det næste vi skal er at købe tennisketsjere så vi kan spille! Det bliver herligt.
Helsingborg Arena
Ég verð að segja að ég er gjörsamlega að SPRINGA úr hamingju yfir þessu skrefi okkar að flytja hingað. Auðvitað koma stundir (sem betur fer ekki heilir dagar) sem strákarnir eru með heimþrá og það er erfitt og ég fæ sting í hjartað - en að mestu er þetta bara hamingja. Ég upplifi svo mikið frelsi - þetta er bara dásamlegt :)
Jeg må sige at jeg er bare så lykkelig over vores beslutnig at flytte til Helsingborg. Selvfølgelige kommer der stunder (heldisvis ikke dage) hvor drengene lider af hjemve og det er hårdt og jeg får ondt i hjertet - men for det meste er det LYKKEN :) Jeg oplever så meget frihed - det er simpelthen bare for skønt :)
Ást og virðing.