af tröppum og fleiru

Gærdagurinn var bara ljómandi - ég labbaði tvisvar niður á skatt, fyrst til að fá mér id-kort en fékk þá giroseðil sem ég þurfti að fara með í bankann áður en ég gæti sótt um slíkt kort. Svo ég arkaði tilbaka, þurfti reyndar að sækja vegabréfið mitt heim líka. Svo fór ég aðra ferð. Og nú bíð ég næstu 2 vikurnar eftir að kortið berist. Þegar kortið er komið í hús get ég svo opnað bankareikning - sem hlýtur að vera nauðsynlegt þar sem það styttist í að ég byrji að vinna...! :)
Fór svo aftur á skattinn í dag, því ég fékk póst frá Íslandi - nú erum við sjúkratryggð í Svíaríki.

Dagen i går var dejlig - jeg var lige to gange nede på skatteværket, først for at få et id-kort, men fik kun en giro i hånden, skulle i banken og betale 400 sek inden jeg kunne ansøge. Så jeg gik tilbage, i banken og faktisk også hjem da jeg skulle hente mit pas. Jeg må så vente 14 dage før jeg får kortet. Når det er i hus kan jeg oprette en bankkonto :)
Siden var jeg lige dernede igen i dag, da jeg fik post fra Island - nu er vi sygesikrede i Sverige.

Seinnipartinn í gær fór Jón Ingvi svo á gistinótt í skólanum. Ég og Jóhannes röltum í búðina og þar kom ungur herramaður, Pálmi, og bauð okkur heim í kaffi. Svo við Begga sátum og spjölluðum og drukkum helling af kaffi, strákarnir (Jóhannes og Pálmi) komu sér vel fyrir og horfðu á eina bíómynd og litli ormurinn hann Ýmir Örn prakkaraðist allan tímann. Hann er nú meira krúttið, algjör stríðnispúki (held það hljóti að fylgja nafninu Ýmir!!!) og svo hlær hann endalaust.

I går eftermiddags tog Jon over på skolen for at overnatte. Jeg og Johannes var lige i Netto, der blev vi hentet af en ung herre, Pálmi, han inviterede os hjem for en kop kaffe. Jeg og Pálmi´s mor, Begga, fik snakket en masse og drukket en masse kaffe, imens drengene (Jóhannes og Pálmi) så en film. Pálmi¨s lille bror Ýmir Örn drillede og grinede hele tiden imens vi var der. Sikke en lille krudtugle som han er, en herlig unge.

Í morgun kom bakslag hjá Jóhannesi, aðallega þó - að því er hann segir - vegna þess að það átti að fara á ströndina og gera sandkastala! Það finnst mínum manni LEIÐINLEGT! Svo hann fór í skólann með tárin í augunum og í miður góðu skapi - en kom glaður heim, þó það hafi verið leiðinlegt á ströndinni! Hann er líka svo þrjóskur að þó það hefði verið gaman þá hefði hann aldrei viðurkennt það!
Skellti sér svo í fótabað til að þvo sandinn af tásunum og sat og átti notalega stund með múttunni sinni.
Svo kom Jón Ingvi heim - þvílíkt kátur því það er frí í skólanum á morgun þar sem þau voru 5 klst (reyndar meira) í skólanum á gistinóttinni.

I morges ville Jóhannes så ikke i skole. Han siger det er fordi de skulle på stranden og lave sandslotte og sådan noget. Det gad han ikke! Han synes det er så KEDELIGT!!! Men han tog afsted i skole (dumme mor!) med tårer i øjnene og lidt sur... Men han var glad da han kom hjem - selv om det havde været ret kedeligt. Han er jo også så stædig at selv om det havde været sjovt så havde han ikke villet indrømme det!
Så sad han og hyggede sammen med mor, fik sig fodbad for at vaske sand af sine tæer og drak te!
Jón Ingvi kom hjem lidt senere, rigtig glad! Har lige "vundet" ekstra fridag imorgen pga overnatningen på skolen!

Strákarnir töltu svo með mér í bæinn í dag. Við fórum allar 133 tröppurnar á leiðinni heim - vorum að tala um að fara daglega niður í bæ bara til að fara upp tröppurnar, koma okkur í almennilegt tröppuform ;)  (Það eru líka 39 tröppur upp til okkar ;)
Það er líka voða fallegt að labba þessa leið heim, upp tröppurnar og gegnum hallargarðinn.

Drengene var med mig nede i byen i dag. Rigtig hyggeligt. Vi gik lidt rundt, var inde i lakridsbutikken (hvor de bl.a. har islandsk lakrids!!! - jeg ved der er nogle af der danskere der eeeeeelsker islandsk lakrids ;) 
Vi tog så de 133 trapper på vejen hjem - snakkede om at tage der ned hver dag for at komme i rigtig trappeform! (Der er jo også lige 39 trapper op til os)
Det er jo også en rigtig smuk gåtur den vej hjem - op de 133 trapper og siden gennem slotshaven.

Jóhannes skellti svo í "Bamses sødeste juleboller" þegar við komum heim. Dásamlegt alveg.

Jóhannes fik så lige lavet dej til "Bamses sødeste juleboller" da vi kom hjem. Herligt.

Ást og virðing.